Customized steel strip for a variety of applications

Our service center Waelzholz Tempracciaio S.r.l. was founded in July 2025 through the merger of Waelzholz Italia (formerly Theis Italia, founded in 1996) and Tempracciaio (founded in 1959). The site is located in Caronno Pertusella, near Varese, Italy, and delivers an average of 4,500 tons of cold rolled steel strip annually.

High-quality services for our local customers

In addition to our wide range of cold rolled steel strip grades for different applications, our 41 employees at Waelzholz Tempracciaio offer a broad portfolio of services. For instance, we can customize the surfaces and edges to meet specific customer requirements, for example machining the edges of the strip. We can also supply cut-to-length material instead of coils upon request. And finally, all of our steel materials are cut to the final width requested by the customer.

In addition to the pancake coils usually delivered to customers, Waelzholz Tempracciaio also offers oscillated-wound coils. The advantage of these is that customers can process larger quantities without interrupting production with frequent coil changes. Rapid response times and the ability to supply small to medium-sized batches round out the range of services offered by our Italian location.

Ampla diversidade de aços relaminados

O Centro de Serviços Waelzholz Tempracciaio S.r.l., sediado em Milão, oferece para o mercado italiano aços relaminados em diversas qualidades. O foco está em aços relaminados temperados bem como em aços mola e aços temperáveis. De acordo com a solicitação do cliente, a equipe local pode processar o acabamento das superfícies e bordas do aço de forma individualizada. Caso seja requisitado, além de rolos, também é possível fornecer material em chapas. Em ambas as unidades italianas, os materiais de aço da Waelzholz são cortados na largura final desejada pelo cliente.

Além dos rolos panqueca entregues como padrão, a Waelzholz Itália também oferece aço em tiras enroladas por sistema oscilante. A vantagem encontra-se no fato de os clientes poderem processar quantidades maiores sem a necessidade de interromper a produção devido a uma frequente troca de rolos. Caso necessário, as bordas das tiras podem ser usinadas em ambas as plantas. Curtos tempos de reação e fornecimento em pequenos lotes complementam a oferta das unidades italianas da Waelzholz.


A diretoria da unidade em Milão (Itália)

NEWSLETTER DA WAELZHOLZ